"irrepressible" in Spanish
Definition
Si alguien o algo es incontenible, tiene tanta energía, entusiasmo o fuerza que no se puede controlar ni reprimir.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con cualidades positivas para describir personas, emociones o cosas llenas de energía ('irrepressible laughter', 'irrepressible optimism'). Más frecuente en contextos formales o escritos. No suele aplicarse a fuerzas negativas.
Examples
Her irrepressible laughter filled the room.
Su risa **incontenible** llenó la habitación.
The puppy had an irrepressible energy.
El cachorro tenía una energía **incontenible**.
She felt irrepressible joy at the good news.
Sintió una alegría **incontenible** al recibir la buena noticia.
His irrepressible curiosity always got him into trouble.
Su **incontenible** curiosidad siempre lo metía en problemas.
There's something irrepressible about her spirit, like nothing can keep her down.
Hay algo **incontenible** en su espíritu, como si nada pudiera detenerla.
My nephew has an irrepressible sense of humor—you can't help but laugh around him.
Mi sobrino tiene un sentido del humor **incontenible**—no puedes evitar reír cuando estás con él.