"irreconcilable" in Bengali

• অমীমাংসিত
• অসংগত

Definition

যা মিলানো বা সমাধান করা সম্ভব নয়; এমন পার্থক্য বা দ্বন্দ্ব যা কখনও শেষ করা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই 'differences' বা 'conflicts'-এর সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন 'irreconcilable differences') বিশেষভাবে স্থায়ী মতানৈক্য বোঝাতে।

Examples

They had irreconcilable differences and decided to separate.

তাদের মধ্যে **অমীমাংসিত** পার্থক্য ছিল এবং তারা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

Some beliefs are simply irreconcilable.

কিছু বিশ্বাস **অমীমাংসিত**।

Their goals seemed irreconcilable from the start.

তাদের লক্ষ্য শুরু থেকেই **অমীমাংসিত** মনে হয়েছিল।

The two sides have irreconcilable visions for the future, so compromise is impossible.

দুই পক্ষের ভবিষ্যৎ নিয়ে **অমীমাংসিত** দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, তাই সমঝোতা সম্ভব নয়।

After years of arguing, it was clear their differences were irreconcilable.

বছরের পর বছর তর্ক-বিতর্কের পর, স্পষ্ট ছিল যে তাদের পার্থক্য **অমীমাংসিত**।

What started as a small misunderstanding turned into an irreconcilable conflict.

একটি ছোট ভুল বোঝাবুঝি থেকে শুরু হয়ে, তা **অমীমাংসিত** দ্বন্দ্বে পরিণত হয়।