"irons in the fire" in Hindi

• एक साथ कई काम

Definition

'irons in the fire' का मतलब है कि एक व्यक्ति एक साथ कई प्रोजेक्ट्स, काम या अवसरों में शामिल है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, अक्सर व्यवसाय, नौकरी या जब किसी के पास कई काम हों, तब प्रयोग होती है। इसमें सकारात्मक (विविधता) या अत्यधिक व्यस्तता की चेतावनी दोनों शामिल हो सकती है।

Examples

I have several irons in the fire right now at work.

फिलहाल मेरे पास काम पर कई **प्रोजेक्ट्स एक साथ** चल रहे हैं।

She likes having many irons in the fire to stay busy.

उसे व्यस्त रहने के लिए कई **काम एक साथ** करना अच्छा लगता है।

Do you have any other irons in the fire if this plan fails?

अगर यह योजना फेल हो जाए, तो आपके पास और कोई **तैयारी** है?

Between her side business and studying, she definitely has a few irons in the fire.

उसके पास साइड बिजनेस और पढ़ाई दोनों हैं, मतलब उसकी काफी **चीज़ें एक साथ** चल रही हैं।

He likes to keep a few irons in the fire just in case one doesn't work out.

वो हमेशा कुछ **काम एक साथ** रखता है ताकि कोई एक न चले तो दूसरा हो।

It's smart not to put all your eggs in one basket—have a few irons in the fire.

सिर्फ एक काम पर निर्भर मत रहो—कुछ और **चीज़ें साथ में** रखो।