"iron out" in Bengali

• সমাধান করা
• ঠিকঠাক করা (ঝামেলা)

Definition

ছোটখাট সমস্যা বা মতভেদগুলো সমাধান করে একটি পরিকল্পনা, চুক্তি, বা প্রক্রিয়াকে ঠিকঠাক করে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহার হয়; সাধারণত 'problems', 'details', 'differences' এসবের সাথে আসে। গভীর সমস্যা নয়, বরং সহজ সমাধানযোগ্য বিষয়ের জন্য। পোশাক ইস্ত্রি করার অর্থে নয়।

Examples

We need to iron out the details before we sign the contract.

চুক্তি সই করার আগে আমাদের **সমাধান করতে** হবে সব খুঁটিনাটি বিষয়।

The teachers met to iron out their differences.

শিক্ষকরা তাদের পারস্পরিক মতভেদ **সমাধান করতে** সাক্ষাৎ করেছিলেন।

Let's iron out any problems before we start the project.

প্রকল্প শুরু করার আগে চলুন যেকোনো সমস্যা **সমাধান করি**।

They stayed late at work to iron out last-minute issues.

তারা শেষ মুহূর্তে উপস্থিত সমস্যাগুলো **সমাধান করতে** দেরি পর্যন্ত অফিসে ছিলেন।

We still have a few things to iron out before the launch.

শুরুর আগে আমাদের এখনও কিছু ব্যাপার **সমাধান করতে** হবে।

It took weeks to iron out all the misunderstandings between the teams.

দলের সদস্যদের মধ্যে সব ভুল বোঝাবুঝি **সমাধান করতে** সপ্তাহখানেক লেগে গেছে।