"irksome" in Spanish
Definition
Algo que es irksome te hace sentir molesto, aburrido o irritado, a menudo porque es desagradable o repetitivo.
Usage Notes (Spanish)
'Irksome' es formal o literario, poco común en el habla diaria. Suele describir tareas u ocasiones que resultan molestos por ser repetitivos. En la vida diaria, se usan más 'annoying', 'tedious' o 'bothersome'. No se usa para personas, preferiblemente para acciones o situaciones.
Examples
Filling out long forms can be irksome.
Rellenar formularios largos puede ser **irksome**.
The irksome noise kept me awake all night.
El ruido **irksome** me mantuvo despierto toda la noche.
Waiting in a long line is often irksome.
Esperar en una fila larga suele ser **irksome**.
Honestly, dealing with all these irksome little details drives me crazy.
La verdad, lidiar con todos estos pequeños detalles **irksome** me vuelve loco.
That irksome ringtone makes me want to throw my phone!
¡Ese tono de llamada **irksome** me dan ganas de tirar el teléfono!
His list of irksome rules just never ends.
Su lista de reglas **irksome** nunca termina.