"irks" in Chinese (Traditional)
使人惱火使人煩躁
Definition
讓某人感覺有些煩惱，特別是持續一段時間後。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Irks” 很正式或文學化，口語中少用，表達程度較輕但持續的煩惱。常見於 “it irks me”，比“激怒”或“惹惱”語氣輕微。
Examples
Loud chewing irks me during meals.
喫飯時大聲咀嚼讓我很**惱火**。
It irks her when people are late.
別人遲到會讓她**煩躁**。
The slow internet really irks us all.
網速慢真的讓我們大家都很**惱火**。
What really irks me is when people don’t listen.
最讓我**煩躁**的是別人不聽。
It irks him to see trash in the park every day.
每天在公園看到垃圾他都很**惱火**。
Sometimes, the little things are what irks you most.
有時候，最讓你**煩躁**的就是那些小事。