"ire" in Korean

격노분노

Definition

아주 강렬하고 깊은 분노나 격분을 의미합니다. 부당함이나 억울함을 느낄 때 주로 사용됩니다.

'격노'나 '분노'는 일상 대화보다는 기사나 글에서 주로 사용되며, 정당하거나 매우 강한 분노를 나타낼 때 적합합니다. 가벼운 짜증에는 어울리지 않습니다.

His comments filled her with ire.

그의 발언에 그녀는 **격노**했다.

She could not hide her ire.

그녀는 자신의 **분노**를 숨길 수 없었다.

The unfair decision sparked public ire.

부당한 결정은 대중의 **분노**를 불러일으켰다.

If you break the rules, you'll soon incur her ire.

규칙을 어기면 곧 그녀의 **격노**를 사게 될 거야.

His mistakes have drawn the boss's ire more than once.

그의 실수들은 여러 번 상사의 **분노**를 샀다.

The politician’s remark provoked the ire of the entire crowd.

정치인의 발언은 군중 전체의 **분노**를 일으켰다.