"ire" in Arabic

• غَضَب

Definition

شعور قوي جداً بالغضب؛ غضب شديد أو حاد.

Usage Notes (Arabic)

"Ire" كلمة رسمية وأدبية، نادرًا ما تُستخدم في الحياة اليومية؛ تعبّر عن غضب عميق أو مبرر أحيانًا. تظهر كثيرًا في الكتابات أو العناوين الإخبارية ("incur someone's ire"). لا تُستخدم للانزعاجات البسيطة.

Examples

His comments filled her with ire.

تعليقاتُه ملأتها ب**غَضَب**.

She could not hide her ire.

لم تستطع إخفاء **غَضَبها**.

The unfair decision sparked public ire.

القرار غير العادل أثار **غَضَبًا** شعبيًا.

If you break the rules, you'll soon incur her ire.

إذا كسرت القواعد، ستجلب على نفسك **غَضَبها** سريعًا.

His mistakes have drawn the boss's ire more than once.

أخطاؤه جذبت **غَضَب** المدير أكثر من مرة.

The politician’s remark provoked the ire of the entire crowd.

تصريح السياسي أثار **غَضَب** الحشد بأكمله.