"iota" in Chinese (Traditional)

• 一點點
• 極小量

Definition

「iota」表示極小量或一點點，常用來強調某事幾乎不存在。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於否定句（如「連一點點都沒有」），語氣偏正式或書面化，常搭配「在乎」、「改變」等動詞。

Examples

He does not care one iota about what people think.

他一**點點**都不在乎別人怎麼想。

There isn’t an iota of truth in that rumor.

那個謠言裡一**點點**真相都沒有。

If you change one iota of this plan, let me know.

如果你改變這個計劃的**一點點**，請告訴我。

She didn't feel an iota of regret after quitting her job.

她辭職後一**點點**悔意都沒有。

I don’t believe a single iota of what he says anymore.

我現在對他說的話一**點點**都不相信了。

He didn’t move an iota when the alarm sounded.

警報響起時他一**點點**反應都沒有。