"inwardly" in Japanese

• 心の中で

Definition

気持ちや感情を自分の心の中だけで感じて、外には出さないこと。

Usage Notes (Japanese)

『心の中で』は自分だけが感じる気持ちを表現する時に使います。'inwardly happy' は「心の中で嬉しい」、'inwardly nervous' は「心の中で緊張している」となります。「internally」とは異なります。

Examples

She smiled, but inwardly she was sad.

彼女は笑っていたが、**心の中で**は悲しかった。

He was inwardly nervous before the test.

彼はテストの前に**心の中で**緊張していた。

They looked calm, but inwardly they were scared.

彼らは落ち着いて見えたが、**心の中で**は怖がっていた。

I was celebrating with everyone, but inwardly I doubted myself.

皆と一緒に祝っていたが、**心の中で**自分を疑っていた。

Inwardly, he hoped she would say yes.

**心の中で**、彼は彼女がイエスと言うことを願っていた。

She acted confident, but inwardly she wasn't sure what to do next.

彼女は自信ありげに振る舞ったが、**心の中で**は次に何をすべきかわからなかった。