"invite in" in Arabic

• يدعو للدخول

Definition

أن تطلب من شخص الدخول إلى منزلك أو مكتبك أو مكان آخر من الخارج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً عند وجود شخص عند الباب وتدعوَه للدخول. عادة في المواقف غير الرسمية في المنزل أو بين الأصدقاء. شائع كـ 'invite someone in'. نادراً ما يُستخدم في الأماكن العامة أو المناسبات الرسمية.

Examples

She invited in her friend to have tea.

دعت صديقتها **للدخول** لتناول الشاي.

We heard a knock, so I invited in the neighbor.

سمعنا طرقاً، فـ**دعوت** الجار **للدخول**.

Please invite in the guests when they arrive.

من فضلك **ادعُ** الضيوف **للدخول** عند وصولهم.

He wasn’t sure whether to invite in the salesperson at the door.

لم يكن متأكداً إذا كان عليه أن **يدعو** البائع **للدخول** أم لا.

Sarah smiled and quickly invited in the kids from the cold.

ابتسمت سارة وسرعان ما **دعت** الأطفال **للدخول** من البرد.

If you want to talk, I can invite you in for a minute.

إذا أردت التحدث، يمكنني أن **أدعوك للدخول** لدقيقة.