"invite along" in Arabic

دَعَا لِيَنْضَمّ

Definition

أن تطلب من شخص ما أن ينضم إليك أو مع الآخرين إلى حدث أو نشاط.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عندما يوجد خطة مسبقة وتريد دعوة آخر للانضمام. شائع في الحديث اليومي. لا يُستخدم لعزائم رسمية مثل حفلات الزفاف.

You can invite along your friend if you want.

يمكنك أن **تدعو لينضم** صديقك إذا أردت.

She decided to invite along her sister to the party.

قررت أن **تدعو لينضم** أختها إلى الحفلة.

Can I invite along someone else to dinner?

هل يمكنني أن **أدعو لينضم** شخصاً آخر إلى العشاء؟

We’re heading to the lake this weekend—feel free to invite along anyone you’d like.

سنذهب إلى البحيرة هذا الأسبوع—يمكنك **أن تدعو لينضم** أي شخص تريد.

If you’re coming to the concert, you can invite along your partner too.

إذا كنت ستحضر الحفل، يمكنك **أن تدعو لينضم** شريكك أيضاً.

Oh, you’re going for lunch? Mind if I invite along Jake?

أوه، ستذهبون لتناول الغداء؟ هل أستطيع **أن أدعو لينضم** جيك؟