"inviolate" in Arabic

• محفوظ
• لم يُمس

Definition

إذا كان شيء ما محفوظًا (inviolate)، فهذا يعني أنه لم يتعرض للأذى أو التغيير أو الكسر، وما زال نقيًا أو لم يُمس.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الأدبي؛ كثيرًا ما تستخدم لوصف الحقوق أو التقاليد أو الأماكن التي يجب ألا تُنتهك أو تتغير. تعني أيضًا 'مقدس' أو 'مصان.' نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

The ancient temple remained inviolate for centuries.

ظلَّ المعبد القديم **محفوظًا** لعدة قرون.

They swore to keep the secret inviolate.

أقسموا على أن يبقى السر **مصونًا**.

His rights as a citizen were inviolate.

حقوقه كمواطن كانت **مصونة**.

We must ensure these lands remain inviolate for future generations.

يجب أن نتأكد أن هذه الأراضي تبقى **محفوظة** للأجيال القادمة.

Their agreement remained inviolate despite many challenges.

ظل اتفاقهم **مصونًا** رغم العديد من التحديات.

She values her privacy and wants it to stay inviolate.

هي تقدر خصوصيتها وتريد أن تظل **مصونة**.