"invigorating" in Japanese
活力を与える元気づける
Definition
元気や活力を与えてくれるもの。新たな力やエネルギーを感じさせるもの。
Usage Notes (Japanese)
'活力を与える'は、ポジティブな体験や活動(例:'invigorating shower'や'walk')に使います。悪い気分や状況には使いません。ややフォーマルな表現です。
Examples
A cold swim in the lake is very invigorating.
湖での冷たい水泳はとても**活力を与える**。
The fresh mountain air feels invigorating.
新鮮な山の空気はとても**元気づける**感じだ。
This herbal tea is very invigorating in the morning.
このハーブティーは朝にとても**活力を与える**。
There's nothing more invigorating than a brisk walk on a chilly day.
肌寒い日に元気よく散歩するほど**活力を与える**ことはない。
That music is so invigorating—it really wakes me up!
その音楽はとても**元気づける**—本当に目が覚める!
My workout felt especially invigorating today after a good night's sleep.
よく眠った後の今日のトレーニングは特に**活力を与える**ものだった。