"invigorated" in Japanese

• 元気づけられた
• 活力を得た

Definition

休憩や運動、気分転換の後にエネルギーがあふれ、生き生きと感じること。

Usage Notes (Japanese)

人や体験についてポジティブな意味で使われます。「feel invigorated」「left me invigorated」などの表現は、元気が出たときによく使われます。口語で堅苦しくありません。

Examples

After the walk, I felt invigorated.

散歩の後、私は**元気づけられた**気がした。

The fresh air made everyone feel invigorated.

新鮮な空気で皆が**元気づけられた**。

A cold shower can leave you invigorated in the morning.

朝の冷たいシャワーはあなたを**元気づけられた**状態にしてくれる。

After that cup of coffee, I felt completely invigorated and ready for the day.

そのコーヒーを飲んだあと、私は完全に**元気づけられた**状態になり、一日の準備ができた。

A quick swim in the sea always leaves me feeling invigorated.

海でさっと泳ぐといつも**元気づけられた**気分になる。

She looked so invigorated after her vacation, like a brand new person.

彼女は休暇の後、**元気づけられた**雰囲気で、まるで別人のようだった。