"investigates" in Portuguese (BR)
Definition
Examina ou analisa algo cuidadosamente para descobrir informações, geralmente sobre um problema, crime ou mistério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, comum em notícias, direito e ciência. Expressões frequentes: 'a polícia investiga', 'o cientista investiga'. É usado para análises profundas, não para conferências rápidas. Não confunda com 'procurar' ou 'verificar', que são menos detalhados.
Examples
The detective investigates the crime scene.
O detetive **investiga** a cena do crime.
A journalist investigates the facts before writing a story.
Um jornalista **investiga** os fatos antes de escrever uma matéria.
The company investigates customer complaints quickly.
A empresa **investiga** rapidamente as reclamações dos clientes.
Whenever something strange happens at work, Emma investigates right away.
Sempre que algo estranho acontece no trabalho, Emma **investiga** imediatamente.
Our IT team always investigates when there's a security issue.
Nossa equipe de TI sempre **investiga** quando há algum problema de segurança.
She never just accepts rumors—she investigates to find out what really happened.
Ela nunca aceita boatos, ela **investiga** para descobrir o que realmente aconteceu.