"intubating" in Japanese

• 挿管する

Definition

呼吸ができない時に呼吸を助けるため、気道にチューブを挿入すること。

Usage Notes (Japanese)

医療用語で、特に医療従事者が使います。「挿管する患者」「気管挿管」などの表現が一般的。主に気道へのチューブ挿入を指します。

Examples

The doctor is intubating the patient to help him breathe.

医師は患者を**挿管して**呼吸を助けている。

Intubating is necessary when a patient cannot breathe alone.

患者が自力で呼吸できない時、**挿管**が必要です。

They started intubating after checking his vital signs.

バイタルサインを確認した後、彼らは**挿管を始めた**。

The team had trouble intubating because the airway was blocked.

気道が塞がっていたため、チームは**挿管に**苦労した。

She learned about intubating during her emergency medicine training.

彼女は救急医学の研修中に**挿管について**学んだ。

If the patient doesn’t respond, we’ll have to consider intubating right away.

患者が反応しなければ、すぐに**挿管**を検討しなければならない。