"intrude into" in Hindi

• में घुसपैठ करना
• में दखल देना

Definition

ऐसी जगह या स्थिति में जाना जहाँ आपको नहीं चाहा जाता या अनुमति नहीं है, या किसी ऐसी चीज़ में दखल देना जो आपकी नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

'Intrude into' थोड़ा औपचारिक है और आमतौर पर नकारात्मक होता है। सामान्य प्रयोग: 'intrude into someone’s privacy' (किसी की निजता में दखल), 'intrude into a meeting' (बैठक में घुसना)। अनौपचारिक रूप में 'टोकना' या 'बीच में बोलना' भी कह सकते हैं।

Examples

Please don’t intrude into my personal space.

कृपया मेरी व्यक्तिगत जगह में **घुसपैठ मत करो**।

Neighbors should not intrude into your family matters.

पड़ोसियों को आपके पारिवारिक मामलों में **दखल नहीं देना चाहिए**।

Reporters tried to intrude into the scene of the accident.

रिपोर्टर हादसे की जगह पर **घुसने की कोशिश कर रहे थे**।

I don’t want to intrude into your life, so let me know if I’m overstepping.

मैं तुम्हारी ज़िंदगी में **दखल नहीं देना चाहता**, तो अगर ज़रूरत से ज़्यादा हो जाए तो बताना।

Sorry, I didn’t mean to intrude into your conversation earlier.

माफ करना, मैं आपके बातचीत में पहले **दखल नहीं देना चाहता था**।

Sometimes work can intrude into your personal time if you’re not careful.

कभी-कभी काम आपकी निजी समय में **दखल दे सकता है** अगर आप सावधान नहीं रहें।