"introverted" in Korean

• 내성적인

Definition

조용하고 혼자 혹은 가까운 친구들과 시간을 보내는 것을 더 좋아하며, 많은 사람들과 어울린 후 피곤함을 느끼는 성격을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

심리학이나 일상에서 자주 쓰입니다. 'reserved'보다는 덜 격식적입니다. 성격을 나타내며, 무례한 표현은 아닙니다. 'an introverted person', 'she is introverted'와 같은 식으로 사용됩니다. 반대말은 'extroverted'입니다.

Examples

He is very introverted and likes reading alone.

그는 매우 **내성적인** 편이고 혼자 책 읽는 것을 좋아해요.

Some children are naturally introverted.

어떤 아이들은 원래부터 **내성적**입니다.

Being introverted does not mean being unfriendly.

**내성적**이라고 해서 무뚝뚝하다는 뜻은 아닙니다.

I’m pretty introverted, so parties can be exhausting for me.

저는 꽤 **내성적**이라서 파티가 힘들어요.

Don’t mistake being introverted for being antisocial.

**내성적**임을 비사교적으로 오해하지 마세요.

My sister’s very introverted, but she’s great one-on-one.

제 여동생은 매우 **내성적**이지만, 일대일로는 정말 좋은 사람이에요.