"introduce into" in Japanese

• 導入する

Definition

新しいものを場所や状況、システムなどに初めて加えたり挿入したりすること。他のものの中に何かを組み入れる意味もある。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや技術、科学的な文脈でよく使われます。'policy'、'species'、'substance'、'idea' などと組み合わせて使うことが多いです。単なる 'introduce' （紹介する）と混同しないように注意してください。

Examples

They introduced a new law into the country.

彼らは国に新しい法律を**導入しました**。

The scientist introduced a special chemical into the solution.

科学者は溶液に特別な化学物質を**導入した**。

They introduced new plants into the garden.

彼らは庭に新しい植物を**導入した**。

Technology has been introduced into every part of our daily lives.

技術は私たちの日常生活のあらゆる部分に**導入されています**。

Would it be safe to introduce this species into the local environment?

この種を地元の環境に**導入して**安全でしょうか？

We should carefully introduce new ideas into the discussion.

新しいアイデアは議論に**慎重に導入すべきです**。