"intrigues" in Arabic

• مكائد
• يثير الاهتمام

Definition

كلمة 'intrigues' قد تعني جمع 'intrigue' (خطط سرية أو مؤامرات)، أو الفعل بصيغة المضارع المفرد (إثارة اهتمام أحد أو فضوله).

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'intrigues' كلمة رسمية وتظهر غالباً بوصف المؤامرات أو الخطط السرية ('intrigues of power'). كفعل، هي محايدة وتستعمل مع مفعول به: 'This idea intrigues me.' لا تخلطها مع 'interest' (الأعم).

Examples

The king was surrounded by many intrigues at court.

كان الملك محاطًا بكثير من **المكائد** في القصر.

The story intrigues children because of its mystery.

تثير القصة اهتمام الأطفال بسبب غموضها.

His strange behavior intrigues me.

تصرفه الغريب **يثير اهتمامي**.

What really intrigues me is how they solved the puzzle so fast.

ما **يثير فضولي** فعلاً هو كيف حلوا اللغز بهذه السرعة.

Office intrigues made the project more complicated than necessary.

جعلت **المكائد** في المكتب المشروع أعقد مما ينبغي.

Her unique style always intrigues fashion designers.

أسلوبها الفريد دائماً **يثير اهتمام** مصممي الأزياء.