"intrigue" in Spanish
Definition
Atraer o fascinar mucho a alguien; o, como sustantivo, referirse a un plan secreto o trama (usado en contextos formales o literarios).
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, es más formal que 'interesar', y se usa mucho en contextos de misterio o curiosidad. Como sustantivo ('una intriga'), es formal o literario. No usar como sinónimo normal de 'interesar'.
Examples
The idea of space travel intrigues many people.
La idea de viajar al espacio **intriga** a muchas personas.
She watched the magician with intrigue.
Ella miraba al mago con **intriga**.
The old castle was full of secrets and intrigue.
El viejo castillo estaba lleno de secretos e **intriga**.
I'm really intrigued by how that trick works.
Estoy realmente **intrigado** por cómo funciona ese truco.
The plot of the novel was full of political intrigue.
La trama de la novela estaba llena de **intriga** política.
What intrigues me most is why he never told anyone the truth.
Lo que más me **intriga** es por qué nunca le contó la verdad a nadie.