"intrepid" in Russian
Definition
Не боящийся опасностей; проявляет исключительную смелость в трудных или рискованных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Слово носит формальный и литературный оттенок. Часто описывает 'исследователей', 'журналистов', 'авантюристов'. В повседневной речи малоупотребимо.
Examples
The intrepid explorer crossed the jungle alone.
**Бесстрашный** путешественник пересёк джунгли в одиночку.
She is an intrepid reporter who travels to dangerous places.
Она — **бесстрашный** репортёр, которая ездит в опасные места.
The intrepid firefighters saved the family from the fire.
**Отважные** пожарные спасли семью из огня.
Only an intrepid soul would try skydiving for the first time.
Только **бесстрашная** душа попробует прыгнуть с парашютом впервые.
He’s known as the intrepid leader who never backs down from a challenge.
Его знают как **бесстрашного** лидера, который никогда не отступает перед трудностями.
Our intrepid dog chased away a much bigger animal from the yard!
Наша **отважная** собака выгнала с двора гораздо большее животное!