"intravenously" in Japanese

• 静脈内に

Definition

薬や液体を針やチューブで直接静脈に投与する方法です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場で使われ、日常会話ではあまり使いません。「静脈内投与」「静脈注射」などの表現で用いられます。経口（口から）や外用（皮膚に）の意味とは混同しないでください。

Examples

The medicine was given intravenously in the hospital.

その薬は病院で**静脈内に**投与されました。

She received fluids intravenously after surgery.

手術後、彼女は**静脈内に**点滴を受けました。

Some antibiotics must be given intravenously to work quickly.

一部の抗生物質は効果を速くするために**静脈内に**投与する必要があります。

The doctor said I’d get painkillers intravenously until I could eat again.

医師は私がまた食べられるようになるまで**静脈内に**痛み止めを投与すると言いました。

They started the treatment intravenously because my infection was severe.

感染がひどかったので、治療を**静脈内に**始めました。

You’ll get fluids intravenously if you can’t drink water.

水が飲めない場合は**静脈内に**点滴で水分をもらいます。