"intravenously" in Bengali

• শিরার মাধ্যমে
• ইনট্রাভেনাসলি (চিকিৎসা)

Definition

ঔষধ বা তরলকে সরাসরি শিরায় সুই বা টিউবের মাধ্যমে দেওয়া হয় এমন উপায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত হাসপাতাল বা চিকিৎসার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথায় নয়। 'intravenously administered', 'intravenous injection' সহ এমন শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহার হয়। মুখে (orally) বা ত্বকে (topically) দেওয়ার সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The medicine was given intravenously in the hospital.

ঔষধটি হাসপাতালে **শিরার মাধ্যমে** দেওয়া হয়েছিল।

She received fluids intravenously after surgery.

অপারেশনের পরে তাকে **শিরার মাধ্যমে** তরল দেওয়া হয়েছিল।

Some antibiotics must be given intravenously to work quickly.

কিছু অ্যান্টিবায়োটিক দ্রুত কাজ করার জন্য **শিরার মাধ্যমে** দিতে হয়।

The doctor said I’d get painkillers intravenously until I could eat again.

ডাক্তার বলেছিলেন, আমি আবার খেতে পারা পর্যন্ত **শিরার মাধ্যমে** ব্যথানাশক পাব।

They started the treatment intravenously because my infection was severe.

আমার সংক্রমণ গুরুতর ছিল বলে তারা **শিরার মাধ্যমে** চিকিৎসা শুরু করেন।

You’ll get fluids intravenously if you can’t drink water.

তুমি যদি পানি খেতে না পারো, তাহলে তোমাকে **শিরার মাধ্যমে** তরল দেওয়া হবে।