"intransigent" in Spanish
Definition
Que no está dispuesto a cambiar sus ideas o comportamiento, ni a llegar a un acuerdo; que se niega a ceder.
Usage Notes (Spanish)
"Intransigent" es formal y se usa mucho en política, negociaciones o para describir desacuerdos obstinados. Indica una negativa fuerte a ceder. Suele tener una connotación negativa; similar a 'obstinado' o 'terco'.
Examples
He remained intransigent during the meeting.
Él se mantuvo **intransigente** durante la reunión.
The manager was intransigent about the deadline.
El gerente fue **intransigente** con el plazo.
Her opinion was completely intransigent.
Su opinión era completamente **intransigente**.
It's hard to make progress when both sides are so intransigent.
Es difícil avanzar cuando ambos lados son tan **intransigentes**.
The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.
Las negociaciones fracasaron porque las partes eran demasiado **intransigentes**.
You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.
No tienes que ser tan **intransigente**; a veces es necesario ceder.