"intonation" in Arabic

• نبرة الصوت

Definition

ارتفاع وانخفاض الصوت عند التحدث، مما يمكن أن يظهر المشاعر أو يغير معنى الجملة.

Usage Notes (Arabic)

'Intonation' اسم غير معدود. مهم جدًا لطرح الأسئلة (نبرة صاعدة) أو الجمل الخبرية (نبرة هابطة). استخدام نبرة خاطئة قد يؤدي إلى سوء فهم أو يبدو غير طبيعي.

Examples

He practiced his intonation to sound more natural.

تدرّب على **نبرة الصوت** لديه ليبدو أكثر طبيعية.

Different languages use different intonation patterns.

تستخدم اللغات المختلفة أنماط **نبرة الصوت** مختلفة.

Her friendly intonation made everyone feel welcome.

جعلت **نبرة الصوت** الودودة لديها الجميع يشعرون بالترحيب.

Pay attention to your intonation if you want to sound confident.

إذا أردت أن تبدو واثقًا، انتبه إلى **نبرة الصوت** لديك.

"Are you coming?" sounds like a question because of the rising intonation.

"هل ستأتي؟" تبدو كسؤال بسبب **نبرة الصوت** الصاعدة.

English questions often have rising intonation at the end.

الأسئلة في الإنجليزية غالبًا ما تأتي بنهاية ذات **نبرة الصوت** صاعدة.