"intolerable" in Korean

• 견딜 수 없는

Definition

너무 고통스럽거나 힘들어서 더 이상 참을 수 없는 상태나 상황을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 강한 표현이며, 주로 불평이나 극심한 고통, 참기 힘든 환경을 설명할 때 사용합니다. 사소한 불편에는 사용하지 않습니다. 예: '견딜 수 없는 고통', '견딜 수 없는 더위', '견딜 수 없는 상황'.

Examples

The noise outside was intolerable.

밖의 소음은 정말 **견딜 수 없는** 수준이었다.

He was in intolerable pain after the accident.

그는 사고 후 **견딜 수 없는** 고통에 시달렸다.

Working in this heat is intolerable.

이 더위에 일하는 것은 정말 **견딜 수 없다**.

The rules here are so strict, it's almost intolerable.

여기 규칙이 너무 엄격해서 거의 **견딜 수 없어**.

She finds the waiting absolutely intolerable.

그녀는 기다리는 것이 정말 **견딜 수 없다고** 생각한다.

If this situation continues, it’ll become intolerable for everyone.

이 상황이 계속된다면 모두에게 **견딜 수 없는** 일이 될 것이다.