"interwoven" in Spanish
Definition
Unido o mezclado estrechamente de modo que las partes no se pueden separar fácilmente; se usa a menudo para describir cómo se combinan cosas como ideas, tejidos o historias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en textos formales o descripciones, especialmente para cosas abstractas que están muy unidas, como "culturas entretejidas" o "historias entrelazadas". Es común la forma pasiva ("están entretejidas").
Examples
The two stories were interwoven in the novel.
Las dos historias estaban **entretejidas** en la novela.
Different cultures have become interwoven in this city.
Diferentes culturas se han **entrelazado** en esta ciudad.
The basket was made from interwoven reeds.
La cesta estaba hecha de juncos **entretejidos**.
Their lives are so interwoven that they can't imagine being apart.
Sus vidas están tan **entrelazadas** que no pueden imaginar estar separados.
History and myth are deeply interwoven in ancient legends.
La historia y el mito están profundamente **entretejidos** en las leyendas antiguas.
Modern technology is interwoven with every part of our daily lives.
La tecnología moderna está **entrelazada** con cada parte de nuestra vida diaria.