"intervening" in Arabic

• متوسط
• الواقع بين
• الفاصل

Definition

يصف شيئًا يقع بين نقطتين زمنيتين أو مكانيتين، أو شيئًا يفصل أو يقطع بين أمرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الكتابي. تظهر عادةً مع كلمات مثل 'years' أو 'period' أو 'distance' (مثلاً: 'intervening years'). تدل على الوقوع بين شيئين وليس التدخل الفعلي.

Examples

The trees grew during the intervening years.

نمت الأشجار خلال السنوات **الوسطية**.

There was a lot of change in the intervening period.

شهدت الفترة **المتوسطة** العديد من التغييرات.

We saw no one in the intervening space between the houses.

لم نشاهد أحدًا في المسافة **الفاصلة** بين المنازل.

Much has changed in the intervening years since I last saw you.

تغير الكثير في السنوات **التي تخللت** آخر لقاء لنا.

The intervening distance made it hard to hear what they were saying.

المسافة **الفاصلة** جعلت من الصعب سماع ما يقولونه.

During the intervening months, she traveled a lot for work.

خلال الأشهر **التي تخللت** ذلك، سافرت كثيرًا للعمل.