"intervenes" in Japanese

介入する干渉する

Definition

状況を変えたり良くしようとして、その場に積極的に関わること。

「intervene」はニュースや法律、政治などフォーマルな場面でよく使われます。日常の軽い助けには使いません。「介入する」は中立的または公式な意味合いです。

The government intervenes to help poor families.

政府は貧しい家庭を助けるために**介入する**。

She intervenes whenever her friends argue.

友達がけんかすると、彼女はいつも**介入する**。

He rarely intervenes unless things get really serious.

状況が本当に深刻でない限り、彼はほとんど**介入しない**。

The teacher intervenes when students are fighting.

生徒がけんかをすると、先生が**介入する**。

My mom always intervenes if she hears us fighting in the next room.

隣の部屋で私たちがけんかしていると、母はいつも**介入する**。

The referee intervenes quickly to stop the fight.

審判が素早く**介入して**試合のけんかを止める。