"intervene in" in Korean

개입하다

Definition

어떤 상황에 관여하다, 특히 상황을 바꾸거나 멈추려고 할 때 쓰임.

격식 있는 단어로, 주로 정치, 법률, 사회적 상황에서 사용. 주로 외부에서 개입함을 나타냄. 'interfere with'는 부정적으로 느껴질 수 있음.

The teacher had to intervene in the fight.

선생님이 싸움에 **개입해야** 했다.

The government decided to intervene in the economy.

정부가 경제에 **개입하기로** 결정했다.

Sometimes doctors need to intervene in emergencies.

가끔 의사들이 응급상황에 **개입해야** 한다.

I don't like to intervene in other people's arguments, but sometimes it's necessary.

나는 남의 싸움에 **개입하는** 걸 좋아하지 않지만, 때로는 필요하다.

Do you think the manager should intervene in every team issue?

매니저가 모든 팀 문제에 **개입해야** 한다고 생각해?

The referee only chose to intervene in the game when players' safety was at risk.

심판은 선수들의 안전에 위협이 생겼을 때만 **개입했다**.