"intertwined" in Hindi

• एक दूसरे में उलझा हुआ
• एक दूसरे से जुड़ा हुआ

Definition

ऐसे गुंथे या जुड़े हुए कि उन्हें अलग करना मुश्किल हो, जैसे रस्सियां या विचार एक-दूसरे से जुड़े हों।

Usage Notes (Hindi)

'Intertwined' अक्सर गहरे संबंध दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है - जैसे 'intertwined fingers' या 'intertwined lives'; सामान्यत: औपचारिक संदर्भ में आते हैं, हल्के या कमजोर संबंध के लिए उपयोग नहीं होता।

Examples

Their hands were intertwined as they walked.

चलते समय उनके हाथ **एक दूसरे में उलझे हुए** थे।

The vines grew and became intertwined around the tree.

बेलें बढ़ीं और पेड़ के चारों ओर **गुंथ गईं**।

Their lives are deeply intertwined.

उनकी ज़िंदगियाँ गहराई से **एक-दूसरे में जुड़ी हुई** हैं।

History and culture in this country are intertwined in fascinating ways.

इस देश में इतिहास और संस्कृति दिलचस्प तरीके से **एक-दूसरे से जुड़ी हुई** हैं।

After years of working together, their careers became intertwined.

सालों तक साथ काम करने के बाद, उनके करियर **एक दूसरे में उलझ गए**।

Those two topics are so intertwined that you can’t talk about one without the other.

ये दोनों विषय इतने **जुड़े हुए** हैं कि एक के बिना दूसरे पर बात नहीं हो सकती।