"interrogatory" in Korean
Definition
법률상, 한 당사자가 상대방에게 공식적으로 서면으로 제출하는 질문서이며, 반드시 진술서를 통해 답변해야 합니다. 보통 '의문조의'와 같이 의문문 형태를 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'interrogatory'는 주로 민사 소송 등 공식 법률 상황에서 사용됩니다. 일상대화에는 드물게 쓰입니다. 'interrogatory tone'은 의심스럽거나 질문하는 듯한 어조를 나타냅니다.
Examples
The lawyer sent an interrogatory to the other party.
변호사는 상대방에게 **서면심문서**를 보냈다.
She answered every interrogatory truthfully.
그녀는 모든 **서면심문서**에 성실하게 답변했다.
An interrogatory must be answered in writing under oath.
**서면심문서**는 반드시 서면으로, 선서하여 답변해야 한다.
His voice had an interrogatory tone, as if he doubted my story.
그의 목소리는 **의문조**였고, 내 말을 의심하는 듯했다.
During the lawsuit, he struggled to reply to each detailed interrogatory.
소송 중 그는 정교한 **서면심문서**마다 답하기가 힘들었다.
That question sounded pretty interrogatory—are you accusing me of something?
그 질문은 꽤 **의문조**였어. 혹시 나를 의심하는 거야?