"interprets" in Bengali

• ব্যাখ্যা করে
• অনুবাদ করে

Definition

কেউ কিছু ব্যাখ্যা করে বুঝিয়ে বলে, অথবা অন্য ভাষায় কথাবার্তা অনুবাদ করে।

Usage Notes (Bengali)

'interprets' কথাটি ব্যাখ্যা, বিশ্লেষণ ও অনুবাদ—সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়। 'interprets as' দ্বারা কোন কিছুর অর্থ নির্ধারণ বোঝায়। শিল্পকলায়ও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'interprets a role'। লিখিত অনুবাদের চেয়ে মৌখিক অনুবাদের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She interprets the poem in a unique way.

সে কবিতাটি অনন্যভাবে **ব্যাখ্যা করে**।

The teacher interprets the story for the students.

শিক্ষকটি শিক্ষার্থীদের জন্য গল্পটি **ব্যাখ্যা করে**।

He interprets for his parents at the doctor’s office.

সে তার বাবা-মায়ের জন্য ডাক্তারের চেম্বারে **অনুবাদ করে**।

Everyone interprets art a little differently.

প্রত্যেকে শিল্পকে একটু ভিন্নভাবে **ব্যাখ্যা করে**।

She always interprets my words as criticism.

সে সবসময় আমার কথা সমালোচনা হিসেবে **ব্যাখ্যা করে**।

During the meeting, he interprets everything the guest says.

মিটিং চলাকালে, সে অতিথির প্রতিটি কথা **অনুবাদ করে**।