"interning" in Arabic

• التدرّب

Definition

العمل كمتدرّب، عادة بشكل مؤقت، لاكتساب خبرة عملية في مجال ما، وغالبًا أثناء كون الشخص طالبًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في البيئات الأكاديمية أو العملية. من الشائع القول: 'أقوم بالتدرّب في...'. يشير بشكل أساسي للتعلّم واكتساب الخبرة وليس المسؤولية الكاملة. لا تخلط مع 'التدريب'.

Examples

She is interning at a hospital this summer.

هي **تتدرّب** في مستشفى هذا الصيف.

Many students spend a year interning after graduation.

العديد من الطلاب يقضون سنة **يتدرّبون** بعد التخرج.

He started interning while he was still in college.

بدأ **يتدرّب** أثناء دراسته في الجامعة.

I’m interning for a tech company to see if I like the industry.

أنا **أتدرّب** في شركة تقنية لأكتشف إن كنت سأحب هذا المجال.

While interning, I learned a lot about teamwork and communication.

خلال فترة **تدرّبي**، تعلمت الكثير عن العمل الجماعي والتواصل.

She’s interning at a law firm, hoping it leads to a full-time job.

هي **تتدرّب** في مكتب محاماة على أمل أن يتحول ذلك إلى وظيفة دائمة.