"intermix" in Spanish
Definition
Mezclar o combinar diferentes cosas, de modo que las partes de cada una se combinen en el conjunto.
Usage Notes (Spanish)
'Intermix' es un término más formal que 'mezclar'. Se usa para indicar una mezcla más completa o compleja, especialmente con sustancias, grupos o ideas. Es común la frase 'intermixed with'. Para mezclas cotidianas, simplemente usa 'mezclar'.
Examples
The two colors began to intermix on the canvas.
Los dos colores empezaron a **mezclarse** en el lienzo.
Oil and water do not easily intermix.
El aceite y el agua no se **mezclan** fácilmente.
The ingredients need to intermix thoroughly before baking.
Los ingredientes necesitan **mezclarse** bien antes de hornear.
Different cultures often intermix in big cities, creating unique communities.
Diferentes culturas suelen **mezclarse** en las grandes ciudades, creando comunidades únicas.
The sounds of laughter and music intermixed during the party.
Los sonidos de la risa y la música se **mezclaban** durante la fiesta.
Over time, their ideas intermixed and led to a new approach.
Con el tiempo, sus ideas se **mezclaron** y llevaron a un nuevo enfoque.