"interlude" in Urdu

• وقفہ
• درمیانی وقفہ (ادبی یا فنکارانہ)

Definition

دو حصوں، کہانی یا تقریب کے بیچ میں آنے والا مختصر وقفہ یا واقعہ۔ یہ کبھی کبھار مختصر آرام یا وقفے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ادبی یا فنکارانہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے تھیٹر یا موسیقی میں۔ 'musical interlude', 'brief interlude' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ 'interval' صرف وقفہ ہے، جبکہ 'interlude' خاص واقعہ بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

There was a short interlude between the acts of the play.

ڈرامے کے دو حصوں کے درمیان ایک مختصر **وقفہ** تھا۔

A musical interlude played during the wedding ceremony.

شادی کی تقریب کے دوران ایک موسیقی **وقفہ** بجایا گیا۔

After a brief interlude, the meeting continued.

ایک مختصر **وقفہ** کے بعد اجلاس دوبارہ شروع ہوا۔

The comedian filled the interlude with jokes while the stage was being changed.

جب اسٹیج تبدیل ہو رہا تھا، مزاحیہ اداکار نے **وقفے** کو لطیفوں سے بھر دیا۔

We enjoyed a peaceful interlude by the lake before heading home.

گھر واپس جانے سے پہلے جھیل کے کنارے پُرسکون **وقفہ** سے لطف اندوز ہوئے۔

Let's take a quick interlude and grab some coffee before we get back to work.

کام پر واپس جانے سے پہلے ایک مختصر **وقفہ** لیتے ہیں اور کافی پیتے ہیں۔