"interloper" in Spanish
Definition
Persona que entra en un lugar, grupo o situación donde no es bienvenida o no pertenece.
Usage Notes (Spanish)
'Interloper' es formal y connota desaprobación; es poco usado en la conversación diaria. Se refiere a personas que se entrometen donde no tienen derecho, como en asuntos privados o grupos cerrados, y suele usarse para describir a forasteros o no invitados.
Examples
The neighbors saw him as an interloper in their quiet community.
Los vecinos lo veían como un **intruso** en su tranquila comunidad.
The company viewed the new competitor as an interloper in the market.
La empresa veía al nuevo competidor como un **intruso** en el mercado.
As an interloper, he was not invited to the family gathering.
Como **intruso**, no fue invitado a la reunión familiar.
I felt like an interloper at the party since I didn't know anyone there.
Me sentí como un **intruso** en la fiesta porque no conocía a nadie.
Some locals see tourists as interlopers who disrupt their daily lives.
Algunos lugareños ven a los turistas como **intrusos** que alteran su vida diaria.
He quickly realized he was an interloper in the tight-knit team and tried to fit in.
Pronto se dio cuenta de que era un **intruso** en el equipo unido y trató de encajar.