"interlock" in Arabic

• يتشابك
• يتداخل

Definition

ربط أو جمع الأشياء بطريقة تجعل الأجزاء لا يمكن تحريكها أو فصلها بسهولة؛ غالبًا يُستخدم للأصابع أو التروس أو قطع الأحجية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم رسميًا وتكنيكيًا كفعل واسم. شائع مع 'الأصابع' و'التروس' و'الأنظمة' و'القطع'. ليس كـ 'lock' (إغلاق)؛ يركز 'interlock' على تداخل أو تعشيق عنصرين أو أكثر. شائع في الهندسة والسلامة.

Examples

The gears interlock to move the machine.

تتشابك التروس لتشغيل الآلة.

Please interlock your fingers during the exercise.

من فضلك **شَبِّك** أصابعك أثناء التمرين.

The puzzle pieces interlock perfectly.

قطع الأحجية **تتشابك** معًا بشكل مثالي.

If we interlock arms, we won't get separated in the crowd.

إذا **تشابكت** أذرعنا، لن نفترق في الزحام.

The safety system is designed to automatically interlock the doors.

يهدف نظام الأمان إلى **تشابك** الأبواب تلقائيًا.

Their stories interlock in ways you wouldn't expect.

قصصهم **تتداخل** بطرق غير متوقعة.