"interject" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo de repente a meio do discurso ou conversa de outra pessoa, geralmente para acrescentar um comentário ou opinião.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Interject" é formal e usado sobretudo em contextos escritos ou discussões formais. Normalmente implica uma interrupção breve e por vezes educada. Sinónimos informais: 'interromper', 'cortar'. Expressões comuns: 'interject a comment', 'interject quickly'. Não confundir com 'interrupt', que é mais genérico e menos cortês.
Examples
Please do not interject while someone else is speaking.
Por favor, não **interrompa** enquanto outra pessoa está a falar.
She likes to interject brief comments during meetings.
Ela gosta de **intercalar** comentários rápidos durante as reuniões.
If you have a question, wait for the right time to interject.
Se tiveres uma pergunta, espera pelo momento certo para **interromper**.
He tried to interject, but everyone kept talking over him.
Ele tentou **interromper**, mas todos continuaram a falar ao mesmo tempo.
Let me interject here with a quick suggestion.
Deixe-me **interromper** aqui com uma sugestão rápida.
It's hard to interject when the conversation is moving so fast.
É difícil **interromper** quando a conversa está tão rápida.