"interim" in Spanish
Definition
Algo que se usa o se hace por un corto periodo hasta que algo permanente esté disponible; se utiliza comúnmente para puestos o soluciones temporales.
Usage Notes (Spanish)
"Interim" es formal, se usa mucho con cargos ("interim manager"), periodos ("en el interim"), o soluciones. Indica temporalidad hasta que ocurre un cambio permanente. No es común en lenguaje cotidiano.
Examples
He is the interim principal until they hire someone new.
Él es el director **interino** hasta que contraten a alguien nuevo.
This is just an interim solution until we fix the real problem.
Esto es solo una solución **provisional** hasta que arreglemos el problema real.
We need an interim plan for the next few months.
Necesitamos un plan **provisional** para los próximos meses.
She's serving as the interim CEO while the board looks for a permanent replacement.
Ella está como CEO **interina** mientras la junta busca un reemplazo permanente.
In the interim, can you handle his responsibilities?
¿Puedes encargarte de sus responsabilidades **mientras tanto**?
The interim report highlighted some quick wins, but the full report comes later.
El informe **provisional** destacó algunos logros rápidos, pero el informe completo llegará después.