"interfering" in Russian
Definition
Человек или действие, которые вмешиваются туда, где их не просят, часто вызывая раздражение или проблемы.
Usage Notes (Russian)
'Interfering' обычно имеет отрицательный оттенок; используется, когда кто-то вмешивается без приглашения ('interfering mother-in-law', 'stop interfering'). Не используйте для положительной помощи.
Examples
My little brother is always interfering when I do my homework.
Мой младший брат всегда **вмешивается**, когда я делаю домашнее задание.
Please stop interfering in other people's conversations.
Пожалуйста, перестаньте **вмешиваться** в разговоры других людей.
His interfering often causes more problems than it solves.
Его **вмешательство** часто приносит больше проблем, чем пользы.
I wish my neighbors would stop interfering with my garden.
Хотелось бы, чтобы мои соседи перестали **вмешиваться** в мой сад.
Some people think giving advice is helpful, but it can feel interfering if it's not wanted.
Некоторые считают, что давать советы — это помощь, но если это нежелательно, может казаться, что это **вмешательство**.
She comes across as interfering, but really, she just cares too much.
Она кажется **вмешивающейся**, но на самом деле ей просто очень небезразлично.