"interdiction" in Japanese
禁止令阻止
Definition
特定の行為やアクセスを禁止する公式な命令。主に法律、軍事、行政分野で使われる形式的な表現です。
Usage Notes (Japanese)
法律や軍事などのフォーマルな場面で使われます。日常会話では「禁止」や「制限」などの言葉がよく使われます。軍事用語では、敵の物資移動などを阻止する意味もあります。
Examples
The government issued an interdiction on fishing in the river.
政府は川での漁業に**禁止令**を出した。
The court's interdiction stopped the company from selling the product.
裁判所の**禁止令**で、その会社は製品販売を止められた。
During the war, there was an interdiction on travel in the region.
戦時中、その地域では移動に**禁止令**があった。
The UN called for the interdiction of weapons shipments to the conflict zone.
国連は紛争地帯への武器輸送の**禁止令**を求めた。
After the interdiction, access to the site was tightly controlled.
**禁止令**の後、現場への立ち入りは厳しく制限された。
They faced military interdiction trying to deliver supplies across the border.
彼らは補給物資を国境越えで運ぶ際、軍の**阻止**に直面した。