"interdict" in Portuguese (PT)
Definition
Proibir oficialmente algo, especialmente por lei ou autoridade; em contextos militares ou jurídicos, também pode significar bloquear linhas de abastecimento ou comunicação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Interdictar' é formal e mais usado em contextos jurídicos, oficiais ou militares. Expressões comuns: 'interdição judicial', 'interdictar abastecimentos'. No uso cotidiano, é mais comum 'proibir'.
Examples
The government decided to interdict the import of dangerous chemicals.
O governo decidiu **interditar** a importação de produtos químicos perigosos.
The court issued an interdict against the company.
O tribunal emitiu uma **interdição** contra a empresa.
Authorities may interdict the use of this road during repairs.
As autoridades podem **interditar** o uso desta estrada durante as reparações.
The military planned to interdict enemy supply lines to weaken their forces.
O exército planeou **interditar** as linhas de abastecimento do inimigo para enfraquecer as suas forças.
To prevent illegal trade, the agency must interdict shipments at the border.
Para evitar o comércio ilegal, a agência tem de **interditar** as remessas na fronteira.
If you break the law, a judge can interdict your activities temporarily.
Se violar a lei, um juiz pode **interditar** as suas atividades temporariamente.