"intelligently" in Japanese

賢く知的に

Definition

明確な考えや良い判断を持って、知的に物事を行うこと。

主にフォーマルや中立的な場面で使います。「solve」「respond」「act」などの動詞とよく一緒に使います。日常会話ではあまり使わず、「賢く」や「うまく」などで表現されることもあります。

She answered the question intelligently.

彼女はその質問に**賢く**答えた。

He solved the puzzle intelligently.

彼はパズルを**賢く**解いた。

The team worked intelligently to finish early.

チームは早く終わらせるために**賢く**働いた。

If you invest your money intelligently, you can build real wealth.

お金を**賢く**投資すれば、実際に資産を築けます。

She always debates intelligently, using facts and clear logic.

彼女はいつも**知的に**討論し、事実と明確な論理を使う。

You handled that difficult situation really intelligently.

君はその難しい状況を本当に**賢く**対処したね。