"integration" in Bengali

• সমন্বয়
• একীকরণ

Definition

দুটি বা তার বেশি কিছুকে একসাথে কাজ করার জন্য একত্রিত করার প্রক্রিয়া। এটি সাধারণত পরিবার, দল, সিস্টেম বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সমাজিক সমন্বয়', 'অর্থনৈতিক একীকরণ', 'সিস্টেম সমন্বয়' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছতে ব্যবহার হয়। 'অ্যাসিমিলেশন' (পরিচয় হারানো) ও 'ইনক্লুশন' (সম্পূর্ণ মিলানো ছাড়া অংশগ্রহণ) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The integration of the new students went smoothly.

নতুন শিক্ষার্থীদের **সমন্বয়** সহজেই হয়েছে।

Teamwork helps with the integration of ideas.

দলগত কাজ আইডিয়ার **সমন্বয়** সহজ করে তোলে।

Integration is important in modern society.

আধুনিক সমাজে **সমন্বয়** গুরুত্বপূর্ণ।

System integration can save time and money for a company.

সিস্টেম **সমন্বয়** একটি কোম্পানির জন্য সময় ও অর্থ বাঁচাতে পারে।

Some countries struggle with the social integration of immigrants.

কিছু দেশ অভিবাসীদের সামাজিক **সমন্বয়** নিয়ে সমস্যায় পড়ে।

The app’s integration with other services makes it really useful.

অ্যাপ-এর অন্যান্য পরিষেবার সাথে **সমন্বয়** একে খুবই কার্যকর করেছে।