"intaglio" in Hindi

• इनटाग्लियो
• नक़्क़ाशी (नक़्क़ाशी जिसमें आकृति अंदर उकेरी जाती है)

Definition

इनटाग्लियो एक कला तकनीक है, जिसमें डिज़ाइन को सतह में उकेरा या काटा जाता है ताकि छवि सतह के नीचे हो जाए। इसका उपयोग अक्सर प्रिंटमेकिंग और स्टैम्प बनाने में किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक/कलात्मक शब्द, सामान्य बातचीत में दुर्लभ। मुख्यतः दृश्य कला, प्रिंटमेकिंग, गहनों की नक़्क़ाशी या मुद्रांकन में इस्तेमाल होता है। 'रिलीफ' (ऊँचा उठा हुआ चित्र) से भ्रमित न हों। आम तौर पर 'इनटाग्लियो ग्राफ़', 'इनटाग्लियो तकनीक' जैसे प्रयोग होते हैं।

Examples

The artist created an intaglio on a copper plate.

कलाकार ने तांबे की प्लेट पर **इनटाग्लियो** बनाया।

The museum has a collection of intaglio prints.

संग्रहालय में **इनटाग्लियो** छापों का संग्रह है।

She learned the intaglio technique in her art class.

उसने अपनी कला कक्षा में **इनटाग्लियो** तकनीक सीखी।

You can tell it's an intaglio by the way the lines sink into the paper.

आप यह देख सकते हैं कि यह **इनटाग्लियो** है क्योंकि रेखाएँ कागज़ में धँसी रहती हैं।

Many postage stamps are made using intaglio for extra detail.

अधिक विस्तार के लिए कई डाक टिकट **इनटाग्लियो** तकनीक से बनाए जाते हैं।

When you touch the surface, the intaglio design feels slightly lower than the rest.

जब आप सतह को छूते हैं, तो **इनटाग्लियो** डिज़ाइन बाकी हिस्से से थोड़ा नीचे लगता है।