"intaglio" in Arabic

• طباعة محفورة
• إنطاجليو

Definition

الإنطاجليو هو تقنية فنية يتم فيها حفر أو نقش تصميم داخل سطح ما، بحيث يكون الرسم تحت مستوى السطح، ويستخدم غالبًا في الطباعة وصنع الأختام.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح فني ورسمي نادر في الحديث اليومي، شائع في الفنون التشكيلية والطباعة وصياغة الحلي أو النقود. لا تخلط بينه وبين 'النقش البارز' (الصورة فوق السطح). استخدامات معتادة: 'طباعة إنطاجليو'، 'تقنية الإنطاجليو'.

Examples

The artist created an intaglio on a copper plate.

قام الفنان بعمل **إنطاجليو** على لوح نحاسي.

The museum has a collection of intaglio prints.

يضم المتحف مجموعة من مطبوعات **إنطاجليو**.

She learned the intaglio technique in her art class.

تعلمت تقنية **إنطاجليو** في صف الرسم الخاص بها.

You can tell it's an intaglio by the way the lines sink into the paper.

يمكنك معرفة أنه **إنطاجليو** من الطريقة التي تغوص فيها الخطوط في الورق.

Many postage stamps are made using intaglio for extra detail.

يتم صنع العديد من الطوابع البريدية باستخدام **إنطاجليو** لإظهار التفاصيل الدقيقة.

When you touch the surface, the intaglio design feels slightly lower than the rest.

عند لمس السطح، تصميم **إنطاجليو** يبدو أقل انخفاضًا من بقية السطح.