"insupportable" in Japanese

耐えられない我慢できない

Definition

とても不快、苦痛、または困難で、受け入れたり耐えたりできない状態。

フォーマルな場面や書き言葉で使われることが多い。'耐えられない痛み'や'我慢できない状況'など、感情や道徳的な限界を強調したいときに使う。

The pain became insupportable after a few hours.

数時間後、痛みは**耐えられない**ものになった。

His rude behavior was absolutely insupportable.

彼の無礼な態度は本当に**耐えられない**ものだった。

The noise from the construction was insupportable.

工事の騒音は**我慢できない**ほどだった。

It was an insupportable situation—I just had to walk away.

それは**耐えられない**状況だったので、私はその場を離れた。

Some people find summer heat insupportable, especially without air conditioning.

エアコンがないと、夏の暑さを**耐えられない**と感じる人もいる。

Her constant complaints made dinner totally insupportable.

彼女がずっと文句を言い続けたので、夕食は完全に**耐えられない**ものになった。